The farewell inlägg

Av den anledningen att hur jag än bär mig åt så blir det för personligt när jag skriver i en blogg om mitt liv, så har jag bestämt mig för att lämna denna och ägna mig åt www.sportsmedicine2010.wordpress.com istället. Den bloggen är en renodlad idrottsblogg som naturligtvis även involverar känslor, för att jag känner väldigt mycket för idrott… så det är oundvikligt.

Jag är också rädd att mina elever ska hitta åt min blogg och då kan jag inte vara för personlig. Jag har inget emot om de skulle hitta åt den då de inte längre har mig som lärare, t.ex. när de går ut 9:an, men jag måste stå som förebild för dem, och mina handlingar står inte alltid för vad jag måste stå för, if you see my point!

Men det var trevligt att ni tittade förbi! Jag har ju kvar denna, så det kanske finns visst innehåll som kan vara intressant! Skrev t.ex. mycket om idrottsmedicin i somras, fast på engelska.

Ha det gött nu =)

Entrance in Spanish because im starting to forget how to express myself

Voy a hacer esta entrada en español porque me acabo de dar cuenta de que ultimamente el castellano me sale muy dificil. Estoy intentando dormirme pero no lo consigo. Sólo quedan 5,5 horas para que abra el gimnasio! Y a las 10 tengo una cita con una del master que queiro hacer. De ciencia de salud de la gente común… seria la traduccion. Y despues tengo que ir al centro, a la policia para hacerme un pasaporte.. y despues no hay remedio: tengo que ponerme a estudiar!! Aun me queda un examen antes de que pueda sacarme la carrera!

Solo un fin de semana mas y tengo que volver a Söderhamn. Pero a la vez me hace ilu porque cuando vuelva empiezo a escalar en Gävle! Y tambien tengo otro trabajo, el trabajo de mis sueños en un gimnasio!! Pero eso quiere decir que no me voy a poder dedicar tanto como me he dedicado este ultimo semestre a mi trabajo de profesora, que segurisimo me he dedicado a 170% a ese trabajo, quedandome hasta las 8 de la noche muchos dias! Ahora me tengo que marchar cuando termine mis clases para ir al otro curro. Al que mas ilusion me hace =D Y lo veo superbien, porque el plan es que cuando vuelva a Umeå pueda conseguir trabajo en IKSU… o si no puede ser IKSU, en otro gimnasio… aunque IKSU seria el gran sueño!

Un finde semana mas, a ver si quedo con Aida y Nacho un dia.. me hablaban de hacer una cena o una sauna. Y tb tendria que quedar con la Ruth! Que maja es esa chica! =) Y con Kristina, al menos para devolver la pelicula que me dejó.. bueno, que me dejó su novio =)

Res mes,

Sentimientos

Jag känner mig ungefär som Gorillaz låt ”I am happy, I’m feeling glad, I’ve got sunshine, In a bag, I’m uselsess, but not for long my future, is coming on is coming on” och då menar jag att jag verkligen ÄR glad och har sunshine in a bag- för att jag är i UMEÅ!!! =) Men my future is coming on is coming on, för snart kallar plikten =( Men när jag åker tillbaka till Söderhamn ska jag börja klättra =) Sen tycker jag ju faktist om mitt jobb! Så det går nog bra. Men jag fullkomligt AVGUDAR Umeå =) Har haft en underbar jul och ett riktigt gått ny-år. Hoppas ni också har det! =)

Ville bara lägga till denna låt! Jag har den på min andra blogg www.sportsmedicine2010.wordpress.com också och på facebook. ”Sentimientos” på spanska betyder ”känslor”. Denna låt tar mig till det passionerade Argentina och jag känner verkligen med denna låt. Särskilt med denna musikvideo i bakgrunden. Alla har känslor, både du och jag! Så lyssna på den, jag rekommenderar det. =)